-
1 arrosage de béton
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > arrosage de béton
-
2 arrosage du béton
увлажнение бетона
Поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrosage du béton
-
3 Anfeuchten des Bétons
увлажнение бетона
Поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anfeuchten des Bétons
-
4 Nässen des Bétons
увлажнение бетона
Поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nässen des Bétons
-
5 humidification of concrete
увлажнение бетона
Поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidification of concrete
-
6 humidifying of concrete
увлажнение бетона
Поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidifying of concrete
-
7 water curing of concrete
увлажнение бетона
Поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water curing of concrete
-
8 damping of concrete
-
9 Austrocknungsschutz in Flüssigkeit
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Austrocknungsschutz in Flüssigkeit
-
10 betona mitrināšana
▪ Terminiru увлажнение бетона celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv mitrināšanāslv mitrinājumsru увлажнение бетонаETB -
11 damping of concrete
- damping of concrete
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > damping of concrete
-
12 concrete watering
Строительство: увлажнение бетона -
13 damping of concrete
Строительство: увлажнение бетона (при уходе) -
14 Austrocknungsschutz in Flüssigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Austrocknungsschutz in Flüssigkeit
-
15 Teichmethode
сущ.1) стр. поливка (водой), увлажнение (уложенного бетона) -
16 fog curing
1) выдерживание бетона во влажной среде ( создаваемой тонким распылением воды); уход за бетоном методом тонкого распыления воды ( созданием водяного тумана)* * *выдерживание бетона во влажной среде ( создаваемой тонким распылением воды); уход за бетоном методом тонкого распыления воды ( созданием водяного тумана) -
17 Dampfbehandlung
сущ.1) тех. обработка паром, прогрев (напр. бетона) паром, пропаривание, пропарка2) хим. проварка (вторая стадия процесса горячего копчения рыбы), проявление (красителя), запарка (ткани)3) стр. паровой прогрев, прогрев паром4) лес. термообработка паром5) текст. амортизация удара, запарка, смягчение удара, увлажнение паром6) нефт. паротепловая обработка, паротепловое воздействие7) свар. паровое оксидирование (металлов)8) дер. гидротермическая обработка, пропарка (древесины)
См. также в других словарях:
Увлажнение бетона — – поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Свойства бетона Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
увлажнение бетона — Поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики бетон EN humidification of concretehumidifying of… … Справочник технического переводчика
УВЛАЖНЕНИЕ БЕТОНА — поливка бетона водой через определённые промежутки времени для обеспечения его нормального твердения (Болгарский язык; Български) овлажняване на бетона (Чешский язык; Čeština) zvlhčování betonu (Немецкий язык; Deutsch) Anfeuchten des Bétons;… … Строительный словарь
Свойства бетона — Термины рубрики: Свойства бетона Адгезия к бетону База измерения продольных линейных деформаций образца Вода минерализованная … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Растворимость — – свойство материала (веществ) образовывать однородные системы, имеющие одинаковый химический состав и физические свойства. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Растворимость – способность материала растворяться в жидкости, как… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Портландцемент пуццолановый — – получаемый при помоле портландцементного клинкера, гипса (небольшого количества) и минеральной активной добавки. От обычного портландцемента он отличается повышенной коррозионной стойкостью (особенно в мягких и сульфатных водах) меньшей… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ХЛОРИД КАЛЬЦИЯ (ХК) — ХЛОРИД КАЛЬЦИЯ (ХК) – бесцветные хорошо растворимые в воде кристаллы, должен храниться в условиях исключающих увлажнение. [Изотов В.С. Химические добавки для модификации бетона: монография / В.С. Изотов, Ю.А. Соколова. М.: Казанский… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ХЛОРИСТЫЙ НАТРИЙ — (ХН) – кристаллический порошок белого цвета, растворимый в воде; должен храниться в условиях исключающих увлажнение. [Изотов В.С. Химические добавки для модификации бетона: монография / В.С. Изотов, Ю.А. Соколова. М.: Казанский Государственный… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Агрегат воздухоувлажнительный — – агрегат для приготовления воздуха заданной относительной влажности, осуществляющий перемещение и увлажнение воздуха. [ГОСТ 22270 76] Рубрика термина: Компрессорное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Воздухостойкость — – способность материала длительно выдерживать многократное систематическое увлажнение и высушивание без значительных деформаций и потери механической прочности. Испытанию на воздухостойкость должны подвергаться материалы, применяемые для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Интенсивность воздействия жидкости на пол — Интенсивность воздействия жидкости на пол: –малая – незначительное воздействие жидкости на пол, при котором поверхность покрытия пола сухая или слегка влажная; покрытие пола жидкостями не пропитывается; – средняя –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов